• 목록

뉴캐슬, 로스 윌슨 신임 스포츠 디렉터로 선임 예상

https://www.nytimes.com/athletic/6510875/2025/07/23/newcastle-sporting-director-ross-wilson/

Chris Waugh 기자 보도

Newcastle United are expected to choose Nottingham Forest chief football officer Ross Wilson as their preferred candidate for the vacant sporting director role. 뉴캐슬 유나이티드가 공석인 스포츠 디렉터 자리에 노팅엄 포레스트의 최고 축구 책임자 로스 윌슨을 선호하는 후보로 선택할 것으로 예상됩니다.

The search for Paul Mitchell’s replacement has been ongoing with former Arsenal assistant sporting director Jason Ayto interviewed but it is anticipated that Wilson will be offered the position. 폴 미첼의 후임자 물색은 전 아스날 스포츠 디렉터 보좌관 제이슨 아이토와의 인터뷰와 함께 진행되어 왔지만, 윌슨이 그 자리를 제안받을 것으로 예상됩니다.

The 41-year-old has a good relationship with Newcastle manager Eddie Howe, who is involved in the process along with majority shareholders, Saudi Arabia’s Public Investment Fund (PIF), and co-owner James Reuben, which is thought to count in his favour. 41세의 윌슨은 뉴캐슬 감독 에디 하우와 좋은 관계를 유지하고 있으며, 에디 하우는 최대 주주인 사우디아라비아 국부펀드(PIF)와 공동 구단주 제임스 루벤과 함께 이 과정에 참여하고 있어 그에게 유리하게 작용할 것으로 보입니다.

PIF have also been aware of Wilson for several years, including interest when he was sporting director at Rangers between 2019 and 2023, in which time the club won their first league title for a decade and reached the Europa League final. PIF는 또한 윌슨이 2019년부터 2023년까지 레인저스에서 스포츠 디렉터로 재직할 당시부터 수년 동안 그를 인지하고 있었으며, 이 기간 동안 클럽은 10년 만에 첫 리그 타이틀을 획득하고 유로파리그 결승에 진출했습니다.

Wilson helped take Forest back into European football for the first time in 30 years last season but the Newcastle job would be another step up in a career that started off at Falkirk before spells with Watford, Huddersfield Town, Southampton and Rangers. 윌슨은 지난 시즌 포레스트가 30년 만에 유럽 축구 무대로 복귀하는 데 일조했지만, 뉴캐슬 u디렉터직은 팔커크에서 시작하여 왓포드, 허더즈필드 타운, 사우샘프턴, 레인저스를 거친 그의 경력에서 또 다른 발전이 될 것입니다.

His profile as a sporting director who creates a strong club culture and builds the infrastructure needed to support a manager is also seen as being a good fit for Howe who is hands-on with recruitment and football matters. 강력한 클럽 문화를 만들고 감독을 지원하는 데 필요한 인프라를 구축하는 스포츠 디렉터로서의 그의 프로필은 선수 영입 및 축구 문제에 적극적인 하우 감독에게도 잘 맞는 것으로 보입니다.

No official approach has been made to Nottingham Forest yet. 아직 노팅엄 포레스트에 공식적인 접근은 이루어지지 않았습니다.

The sporting director role at Newcastle has been vacant since Mitchell officially departed on June 30, less than 12 months after being appointed as Dan Ashworth’s successor. 뉴캐슬의 스포츠 디렉터 자리는 댄 애쉬워스의 후임으로 임명된 지 12개월도 채 되지 않은 6월 30일 미첼이 공식적으로 떠난 이후 공석이었습니다.

Head of recruitment Steve Nickson and assistant head of recruitment Andy Howe were placed in interim charge of overseeing transfer deals amid Mitchell’s exit. 선수 영입 책임자 스티브 닉슨과 보조 선수 영입 책임자 앤디 하우는 미첼의 퇴임 속에서 이적 계약을 감독하는 임시 책임을 맡았습니다.

Newcastle’s anticipated offer to Wilson comes amid a series of changes to the club’s hierarchy. 뉴캐슬이 윌슨에게 제안할 것으로 예상되는 것은 구단 수뇌부의 일련의 변화 속에서 이루어집니다.

CEO Darren Eales is serving his notice after being diagnosed with blood cancer. 다렌 이얼스 CEO는 혈액암 진단을 받은 후 퇴직 절차를 밟고 있습니다.

Former Real Madrid executive David Hopkinson is among the leading contenders to be appointed the club’s new chief executive. 전 레알 마드리드 임원 데이비드 홉킨슨은 구단의 새로운 최고 경영자로 임명될 유력 후보 중 한 명입니다.

Newcastle announced on Monday the appointment Atalanta’s director of football intelligence Sudarshan Gopaladesikan as their new technical director. 뉴캐슬은 월요일 아탈란타의 축구 정보 디렉터인 수다르샨 고팔라데시칸을 새로운 기술 디렉터로 임명했다고 발표했습니다.

Gopaladesikan will report into the club’s new sporting director. 고팔라데시칸은 구단의 새로운 스포츠 디렉터에게 보고할 예정입니다.